第七百四十章 摸金行里的黑话 (第3/3页)
生的特殊人群,就忍不住多看了两眼,然后问道,
“他刚才那叽里呱啦的说了一大串,是什么意思?我怎么听着有点像是江湖切口?”
江湖切口其实就是江湖上讲的一些黑话,在人多的地方,有些话不方便说出口,就用这种黑话来代替,比如以前的马贼在打劫之前,不会说去打劫,而是说打鹧鸪,去探路也不会说是探路,而是说踩盘子等等。
吴一以前对这种切口多少了解过一些,此时听这人所说的话不伦不类的,倒是和切口有些相似。
瞎子闻言立马就点头笑道,
“啧,吴爷,您好耳力,那人说的正是江湖切口。
只不过他说的那个切口,是咱们摸金行的切口,别的行里的人也听不懂。
老夫也只是在以前年轻的时候顺口学过几句,真要说起来,已经得有三四十年没听人说过那么纯正的切口了,吴爷,此人恐怕不简单呐!”
吴一见瞎子知道,就问道,
“他说的切口是什么意思?”
瞎子回味了一下,低声快速解释道,
“他前半句说‘敢问几位顶上元良,拆得几道丘门,在何方分过山甲?’,‘元良’在咱们倒斗行的黑话里是手艺人的意思,指的就是摸金之人,‘丘门’和‘山甲’一个指古墓机关,一个指古墓。
所以这句话合起来的意思就是他问咱们几个,破解过几个机关,在哪里盗过墓。
而后半句,他的口气就有点大了。
他说‘若诸位元良不解丘门,多曾登宝楼,然无处觅龙楼,可否愿听在下一说?’,这句话中‘丘门’又是另外一层意思,可以解释为‘风水’。
而‘宝楼’和‘龙楼’这其实是一个词儿,合起来叫‘龙楼宝殿’,指的是陪葬品奢华的大型古墓。
所以整句话的意思连起来就是说,‘如果你们几位摸金之人,不懂风水,想摸大墓却找不到门路,可以来找我,我这里可以提供你们发财的门路!’”
记住手机版网址:m.