第六百九十二章 是炼气非练气 (第2/3页)
些功法，还不知道，要有多少错误出现的！若真是如此，人家没有修炼出问题来，还好一些！若是出了问题，他江若寅到时候，该怎么向人家交代呀！
而就在此时，江若寅也是知道了自己以前的时候，把那筋脉和经脉混为一谈！虽然，他不是这些正宗的修士，也不是武者！表面上可以理解的！
若是江若寅老老实实的做他自己的事情，倒是没有太大的本质上的问题！可是，要给众人带路，要保证众人的安全！甚至于，他还要保证众人的修炼顺畅！
那样的话，他江若寅也就是一个半生不熟的外行，去向人家专业人士指手画脚的！这样的结果，哪怕他自己是好心，却也是不见得有什么好的结果的！
想到了这些！江若寅也是意识到了，自己若是什么事情，都是大包大揽的，看似好心，也是为着大伙着想的！
效果不好不说，还有可能适得其反的！毕竟，就像是这一次，若是他江若寅的功法，翻译有误！那后果可是不堪设想的。
毕竟，这近五十位老爷子，那都是华夏的保障！若是因为功法出了问题，让他们集体出了茬子！这样一来，他江若寅对华夏而言，可就不好定位了。
“众位老爷子！刚刚我发现了我的一些问题！我想说的是，你们手中的这些功法，都是根据异世界的语言，翻译成华夏文字的！你们修炼之前，先好好的推敲一下，免得有什么地方翻译有误！”
异世界的人，蛮荒岛上的人模样和华夏一样，语言和文字都是不大一样的！倒是海家所在的，那个地方，不管是模样，还是语言都是一样的！
只是，文字却是不一样的！想到了这些问题的江若寅，自然是不会不会藏着掖着的！他都是尽量的把自己知道的，都说了出来！免得众位老爷子，过去之后吃了亏。
江若寅也是把那从海家得来的没翻译的功法，拿出来，让大家轮流的看了一遍！众位老爷子都是头疼不已的！
其实，这些情况，华夏的邻国却是以一种相反的方式，已经是出现过的！那就是那些异国人，把华夏的文字学了去，却是在语言上完全不一样的。
异世界出现的问题，和异国完全是不一样的！这几乎是完全相反的情况，却是让众位老爷子们，都是有些忍俊不禁的。
不过呢，江若寅之前说到的那些话，老爷子们却是明白的，江若寅说的这种事情，真的是不好避免的呢！而修炼一途，却是差之毫厘失之千里的！所以，江若寅劝他们小心一些，还是很有必要的！
“江小友说的对！在场的，我们这些人，那都是修炼了几十、上百年的人，若是我们修炼的时候，自己小心一些，若是有疑问的，大家多探讨一下，我相信，我们还是可以顺利的修炼下去的！你们觉得？”
凡翁老祖听了江若寅的话，他也是知道，不同语言的文字，翻译过来，其内容可能和原来的意思十分相近，却是有些区别的。
而语言相通，文字不一样，那么翻译起来，也是不容易的！江若寅说的让大家小心一点的话，还是有必要的。
其他老爷子们，也都是见多识广的人，那绝对是一点就透的那么一群人！所以呢，这事说过了，江若寅也就放心了！
接下来，江若寅必须要去做的事情，就是去把那个岛屿，好好的改进一下，然后，他要把那传送阵改动一下！
（本章未完，请点击下一页继续阅读）