第323章 洞天深处有人家 (第2/3页)
感受不到，因为我修的是正统仙道，乃地仙之祖镇元子大仙所创，你修的只是某位仙道大能自创的修炼决而已，与正统仙道相距甚远，况且你还没有真正参悟透你所修仙道中的精髓，而且还修偏了，自然无法感受到我身上修行炁场。”
秦凡此言一出，一直没把秦凡放在眼里的清水真一，顿时就用正眼去打量着他，只因秦凡说到点子上了。
“你是怎么知道我修偏的？”秦凡的上半句，在他听来就是满嘴跑火车，可后面那句话却戳中了重点，因此非常好奇。
“因为你看不懂修炼决中的文字，就算你找华国资深学者翻译，也无法翻译出正确的意思，仙界的古言的意思可与华国对古言的翻译有很多的不同之处。”秦凡斩钉截铁道。
就凭龙啸剑上所篆刻的符文，秦凡就能断定出遗留仙藏的那位修士用的文字是隶书，而隶书又是仙界的通用文字，所以秦凡断定仙藏中有一本隶书文字的修炼决，否则清水真一决不可能拥有炼气的基础。
至于秦凡能肯定就是华国的资深学者，也无法翻译修行决中的真正意思，那是因为他去了仙界，才发现在仙界中一些字眼的意思，与他在华国时所学文言文时翻译的意思不同，所以按华国对古文的了解去翻译仙界的古文，那么翻译出来的意思也就变了，所以修炼起来自然也就跑偏了。
“这！”清水真一震惊不已。
因为他确实在在仙藏中发现了一本修炼典籍，但典籍上的文字都是隶书，别说一个日国人了，就是当今的华国年轻人，没一个能将典籍上的文字全部认出。
为了读懂隶书，清水真一在得到仙藏后，就悄悄去了一趟华国，高价请了位精通隶书的学者教了他整整一年，最后他带了本隶书字典回到洞天，用华文将那本典籍翻译出来。
可翻译出来后，他又陷入了苦恼，根本读不懂文字上的意思，无奈之下他又去了一趟华国，又请了位精通古言的学者帮忙翻译。
（本章未完，请点击下一页继续阅读）