第47章:江哲他简直是语言大师啊! (第2/3页)
电脑上,列出了12组的对照图,左边是甲骨文,右边是现代汉语。
其中第七个字的对照版,正是陈教授几个小时前刚看见的,他连头绪都没摸着的字。
陈教授连忙戴上眼镜,凑得更近了,
第七组的甲骨文右边标注了汉字。
“燎,祭名;从火,从木;象焚柴祭天之形!”
“不对劲!”
他眉头紧皱,“这个叫JZ的怎么知道是从火,从木...这个字上半部分像火的变体;但业内从来没人达成共识。”
“我连头绪都没摸到,他就直接写了出来?”
他挪开了办事员,主动坐了电脑前。
“燎...商贷祭祀制度中,燎祭是焚柴祭天,最核心的礼仪之一。”
“好像...是对的啊!”
他越看越不可思议,注释对,语意也对;结合图文,更对!
“嘶~~~”
陈教授十分专注地继续往下看。
第八组,甲骨文,像手持拐杖的符号,而JZ标注的是:【鞭,训诫之形——犯错,惩罚的意思!】
“不好!”
“这个字我见过!!”
陈教授连连摇头,满面难以置信,“七年前陕西那边的甲骨文中就有过这个字;当时我参与过鉴定。”
“当时五个我这个级别的人,讨论了半个月,都没有定论。”
“当时有人说刑,也有人说卜;也有人说是夺...”
“最后的结论是谁也说服不了谁...”
“没想到,他直接写了个【鞭】,这,完全是对的啊!!!”
陈教授人都傻眼了。
鞭,刑...这是他完全可以确定的一个甲骨文,JZ是正确的!
一旦这个正确,就意味着JZ发来的12个甲骨文的含金量在上升,而非民科!!!
办事员见教授这般冷静又激动的模样,十分不解地问:“教授,那这人?”
“这人很强大!”
陈教授随口说了一句,然后目光死死地在江哲发来的照片上,重新看了一遍。
第三个甲骨文,像网罩在人头上,JZ标注的是:【罪,以网覆人,取捕获之意——罪人,犯人,也有死亡的意思】
第四个甲骨文,像双手捧物的甲骨文符号,JZ标注的是:【共,奉也,象两手奉器之形——我们一起做事,我们一起做什么什么的的意思】
第五个甲骨文,像米上有气,JZ标注的是:【香,气从禾黍出,馨也——香啊,很香啊;吃得很香的意思!】
第六个字…
越看,陈教授脸上的表情越风云变幻,时而瞪大双眼,时而呼吸停滞;时而捂住了嘴。
JZ生怕自己看不太懂,甚至标注了大白话!
尤其是看到第十二个字的时候,他整个人都愣在了当场,视野都开始震颤了起来。
“疯了,疯了,绝对是疯了!”
虽然不知为何,但陈教授发现,江哲所写的一切,都是对的!
“这12个字中,至少有8个是甲骨文项目组中还没破译的清单上的疑惑点。”
“我认识其中4个,因为我亲自参与过4个字的研究;没有一个字是简单的推测。”
“而这个叫JZ的,怎么可能一个人做到了我们这些老家伙们几个月,几年都破译不了的字?”
这一刻,陈教授感觉世界观都有些崩塌,整个人都是傻的。
就像带着高数数学回到两千年的古代...
那般惊为天人!
关键的是什么?
是JZ写这些的时候,纸张没有涂涂改改,而是十分流畅地写下去的,几乎没有思考。
这一点,就让陈教授道心险些崩溃!
“教授,您没事吧?”
陈教授深吸一口气,然后大口喘着粗气,“我们那么多人花那么久,都没破译出这12个字里的8个字,其余4个字我们都有眉目。”
“但没想到,这个家伙只用了这点时间,就把甲骨文的结构,读音,还有解释,祭名,甚至礼制的位置都全部定了。”
(本章未完,请点击下一页继续阅读)